Emlékszem, hogy középiskolában röhögtünk a "street curves" kifejezésen.
Kicsit utánanéztem a dolgoknak, és lám milyen érdekes, hogy ugyanaz a szó egyes nyelvekben kanyart jelent, másokban kurvát.
Persze van összefüggés az utca és a lányok között (lásd utcalányok), de vajon tényleg ez lehet ennek az oka?